Wednesday, December 23, 2009

日本語`'必要がないからケンタウルス謝罪

オーストラリアでは、病院船は1943年の沈没ケンタウルスの日本語からの謝罪必要から移ってきたようだ。

RSLは、ケンタウルス協会と犠牲者の遺族は、船の発見は、2095メートルモートン湾の水の下では25日、思い出を持っていたオーストラリアの言っておく。

しかし、ほとんどの日本二次世界大戦の残虐行為をし、謝罪していた、今日の日本の人々66年前のイベントのための責任を背負ってはならないと述べた。

"日本は今日の日本と同じ戦争ではない"09年01月トーマス、6人の時、彼女の父、バーニーハインドマーシュ、殺害されたと述べた。 "私はしない限り、実際にそれをしたいが本物ではない謝罪をしてもらうしようとする多くの利点を参照していません。"

3つのケンタウルスの生存者がまだ生きて、マーティン情熱は、この1週間の謝罪を求めたとして、それは病院船だったし、ジュネーブ条約のルールの下で撃沈されていない必要があります。

ケンタウルス協会のクイーンズランド州社長は、イアンハドソン、ながら氏は情熱のコールを尊重は、同協会より"に調停に興味があったとの和解ではなく、下位さんより"と述べた。

"私は、日本政府の供養するためにケンタウルスが来るのを担当したいのですが、私は、過去の両方の確認と同様になる未来に向かうと思う"と氏はハドソンと述べた。

ベティアージェント、その夫のジャックはケンタウルスを克服した人、された世界は、戦後大きく変わっていた。 "どのような謝罪を行うか?戦時中に起こる恐ろしいあらゆる種類のものが、あなただけで取得するそれとそれは非常にオーストラリアと日本の間で今は違うの。"

RSLと外務省通商部も謝罪する必要はありませんと述べている。

日本大使館の広報担当者は昨日、ケンタウルスシンクのイベントの質問に見えた彼らは声明の後、東京からのさらなる説明を求めていると、オーストラリアと語った。

しかし、太平洋戦争の歴史的社会招集ジェームスボーエン氏:"何人が撃沈されたと言う人の証人は、ある人は、潜水艦が来るのを見たという目撃者であり、それは日本海軍の公式の歴史の中で認識している。"

No comments:

Post a Comment